• La gazette de l'ARB
  • La parcourir par numéro
  • La découvrir par thèmes
  • Y retrouver les endroits visités
  • L'imprimer par numéro
• Les mouillages du Getaway
• L'album photos du voyage
• Communiquer avec le Getaway
  • Dernières nouvelles du Getaway
  • Ecrire au Getaway
  • Ecrire au webmaster
• Quelques sites amis
• Le livre de broderie d'Anyvonne

LA GAZETTE DE L'A.R.B Anyvonne Restaurant Bar

Pour un parcours plus sélectif: quelques thèmes d'histoires de "Tourdumondistes"

La vie de tous les jours	. Porto Santo (Madère) Funchal (Madère) Mais q e font-ils à bord? Une journée aux Bahamas Le voyage et les études Faire ses courses aux Gambier Trouver de l'argent Trouver la marchandise Observations sur la vie des pingouins migrateurs Le truc des croisières sur Getaway Point de vue des Visiteurs métropolitains Tourdumondistes vus de l'extérieur Le voyage de rêve des Aicardi Les marinas 3 étoiles des Fiji La coupe de l'america vécue depuis de vraies tribunes. Repeindre le pont de Getaway à Kerikeri Retour de vacances en Nouvelle Zélande Réadaptation à la francophonie, à Nouméa Quelques images de la rentrée aux usines Getaway Arriver en bateau sur une île mélanésienne Une journée sur la côte indonésienne Une journée à Telaga, en Malaisie Ma cabane en Thailande C'est la crise du yaourt. Shopping aux Seychelles Shopping tropical à Nosy Be Vivre au boatyard de Kilifi Au Zululand Yacht club, un environnement vraiment très africain Faire ses courses à Sainte Hélène Nonos et Cie Quand on perd son portefeuille en Amérique du Sud.
Vie sociale et rencontres	. Comment lie-t-on connaissance en bateau Rencontres Madériennes Les habitants du Varadero(Canaries) Ceux qui s'arrêtent aux Canaries La vie du port à Mindelo Cohabitation avec les bateaux de rallye, à Bahia Rencontres à Bahia Les Iate Clubs brésiliens: Maceio Les Iate Clubs brésiliens: Recife Les Iate Clubs brésiliens: Fortaleza Rencontres Guyanaises Quelques rencontres aux Roques Retrouvaille avec des copains français aux antilles Carhagène, une étape bien fréquentée Rencontres françaises à Isla Grande (Panama) Une colombienne bretonnante Quelques rencontres equatoriennes Rencontres tropicales en Polynésie Majestueuse Visite aux Galapagos Les folles soirées de Rikitea Vivreà Akamaru Bretons migrateurs à Hao Retrouvailles espagnoles Nos nouveaux amis aux îles sous le vent Les vieux potes voileux, de retour à Raïatea L'accueil des gardiens de Suvarov Wallis notre Friendly Island à nous… La bande à Yari Le monde est il si petit??? The Opua Social Club... Les ermites de Whangaparapara Les fêtes de fin d'année à Whangaparapara Rencontres de Noel à Opua. Picnic sauvage dans le lagon de Nouméa Rencontre caldoche en Nouvelle Calédonie Que deviennent nos amis navigateurs, à Nouméa Les rencontres du "Fan club" de Getaway Le Yacht Club "Papou" de Port Moresby Entreprise "surhumaine" dans un lagon mélanésien Contacts sur les côtes papouanes L'accueil dans les villages indonésiens Cambodge et VietNam, deux pays en développement Rencontres amicales à Telaga Que sont nos amis devenus... Nos adieux à Victoria L'accueil de Yolande à Nosy Komba Henriette, une femme Malgache... Les routes du tour du monde convergent à Richard's bay L'ordination de deux pretres namibiens à Oshikuku Suzy, la sentinelle de Rio de Janeiro Navigateurs rencontrés autour de Rio Un éco-village en Colombie Notre hôtelier de Punta Arenas. Un vrai patagonien!
Récits de navigation	. Traversée Paimpol (Bretagne) /Madère Traversée Madère / Canaries Traversée Canaries / Cap Vert Traversée de l'Atlantique Grosse Frayeur sur les côtes Brésiliennes La route vers Trinidad & Tobago Retour à Trinidad De Sainte Lucie aux Saintes De Saint Martin aux Bahamas Talonnage nocturne aux Bahamas Arrivée à la Havane Quitterla Havane pour la côte sud Ciao Cuba, cap sur Carthagène Arrivée à Cartagena de India Santa Marta, le Cap Horn Colombien De Panama, premiers bords vers l'Equateur D'Esmeraldas aux Galapagos La défection de l'étai volage Une traversée du Pacifique assez ordinaire... A deux bateaux c'est encore mieux! Vers Hao: Une "petite étape" de 500 milles La qualité du voyage et l'intensité des émotions... Une croisière de rêve aux îles sous le vent Un gros grain entre Bora Bora à Suvarov De Apia à Niuatoputapu Arriver à Wallis L'alignement d'entrée à Suvarov Les infortunes de Robert et Claire Dans les Fiji, de Savusavu aux Yasawa L'approche de la marina de Vuda Point Des Fiji à la Nouvelle Zélande Vers Whangarei, Première nav, après 7 mois d'arret Descente vers l'ile sud de la Nelle Zélande Remontée vers l'ile Nord de Nelle Zélande croisière dans le Marlborough Sound Traversée Nelle Zélande - Nelle Calédonie Arrivée nocturne à Nouméa Croisière "pépère" dans le lagon calédonien ça dérape, ça dérape... De Noumèa à Port Vila, au Vanuatu Essais nocturnes de régulateur d'allure Echouage sur un arbre Passage de Torres Strait Les contraintes de planification des traversées Remontée du détroit de Malacca La nuit, tous les cargos sont gris... Adrénaline sur la route des Maldives Peinards des Maldives aux Seychelles Partir des Seychelles La route vers Madagascar La remontée de la rivière Lauza Un renflouement en Sakalava Traverser et arriver, de Madagascar au Kenya Les pièges de Kilifi La descente de Madagascar vers l'Afrique du sud Le tour de l'Afrique du sud Plannifier une traversée Madagascar - Afrique du sud Du Brouillard sur les côtes ouest d'Afrique du sud Comment il ne faut pas faire pour croiser un cargo "Duel" en nocturne avec un pêcheur Dialogue avec un remorqueur de cables En croisière sur un cargo mixte, dans les canaux de Patagonie
Préparation, Maintenance et  matériel	. Quelques questions "techniques" que pose la préparation d'une longue croisière. Préparation d'un départ autour du monde Histoire de Matériel (frigo & guindeau) Le courrier Le frigo (Bis) Dérapage à Lanzarote Carenage au Varadero (Ténérife) La radio Chasse à la rouille Réparation de la dérive à Salvador Le telephone Chaguaramas, paradis de la maintenance des bateaux Réparation du bas étai Une réparation des safrans à la cubaine Communications à bord (e-mail) Passage du Canal de Panama Carénage à Balboa (Panama) Les casses du Pacifique La maintenance de Getaway ou le mythe de Sisyphe Atelier couture aux Tuamaotus Carener aux Iles sous le vent Remplacer son gréement en Polynésie Une panne vraiment tétue... Repeindre le pont de Getaway Où on lance une grosse opération de maintenance en Nouvelle Zélande On se refait un nouveau génois en Nouvelle Zélande Fin de chantier à Whangarei Bilan du chantier à Whangarei De l'inconvénient d'avoir des safrans surcompensés Une panne d'alternateur dans le lagon Un gros "carénage" à Phuket Le boatyard de Kilifi, au Kenya Casser une grève de pilote automatique Mer Veille, un équipier supplémentaire pour les quarts de nuit Mer Veile, repousser ses limites De la difficulté à faire réviser bibs et fusées Planification d'une longue traversée et météo
Art et Culture	. César Manrique à Lanzarotte (Canaries) Césaria Evora à Boa Vista (Cap Vert) Le carnaval de Bahia (Brésil) Le carnaval de Rio et le sambadrome. La Musique cubaine Le Che Catholicisme expiatoire Internet en Equateur Le ferrocaril Transandino Los baños ecuadorianos Perles noires et Culture Danse polynésienne à Rikitea Le roti de "Mouchrons" de Mimosa Le Motu: Une institution polynésienne Un apercu de la tradition sur le motu Nao Nao Un peu d'histoire Polynésienne Quelques mots de la Polynésie d'aujourd'hui Gauguin, l'incontournable peintre Polynésien Le Vaa ou la pirogue à balancier polynésienne. Les fêtes traditionnelles de Wallis Le Kava ou Kawakawa: Préhistoire Océanienne Robert Louis Stevenson, une célébrité samoane Ébauche d'un portrait socio culturel samoan L‘échelle des valeurs, en Polynésie Aux Fiji; une autre civilisation Aux Fiji, notre premier Sevusevu Fete "touristique" dans les Yasawa Le sevusevu aux Fiji archéologie de l'ère Maorie Les entraînements d'hiver en Nouvelle Zélande Kerikeri, le berceau d'e la nation Néo Zélandaise Nouvelle Zélande, rubrique Histoire-Géo La coupe de l'america 2003: Lutte fratricide et Polémique... Les kiwis ne veulent pas nager en eaux troubles... Chiot'Art et Bains de boue. Le rugby, sport national kiwi. Le Parc National Naturel "Abel Tasman" Le centre Jean Marie Tjibaou à Nouméa La coutume chez les Kanak Quelques éléments d'histoire sur la Nouvelle Calédonie Le Vanuatu polyglotte La vogue des festivals culturels au Vanuatu Le festival des masques de Rabaul La religion dans les lagons Les sculpteurs des Iles Salomon La pirogue, compagne indispensable du quotidien Le jardin nomade des mélanésiens. Marché d'artisanat Papou Promotion de l'art indonésien par les australiens Java, Yogyakarta, Borobur et Prambanan Trafic urbain dans le Sud Est Asiatique Angkor, la capitale de l'empire Khmer La rivière des parfums: la vallée des rois du VietNam L'islam en Thailande La Thailande, un royaume très ancien Vestiges de la colonisation aux Seychelles La jungle et les cocos fesses Le Nouvel an Hmong A Nosy Faly, comme au 19ème siècle Réflexions sur le sous développement Un peu d'hisoire géo de Madagascar Splendeurs du passé à Kilwa Kisiwani, en Tanzanie Le partage du pouvoir au Kenya Le peuple Masaï Les peintures rupestres San de Namibie Quelques miettes de l'histoire du sud de l'Afrique, pour aider à comprendre L'ordination de deux pretres namibiens à Oshikuku Une imitation de village grec en Afrique du sud Quand on ramassait les diamants à la main dans le sable Pélerinage sur les traces de Napoléon 1er Eléments d'histoire de Rio de Janeiro Le carnaval de Rio Les Missions jésuites en Argentine Le folklore gaucho à Salta Valparaiso, peintres et poêtes Reveillon tropical en fanfare théatre de rue à Santiago du Chili.
Rubrique à brac	. Naufrage Loisirs (foot !!!.) Reportage exceptionnel à Ténérife !!! Les charmes des nuits tropicales (astro) Gaz, pétrole et mobylette Des Milles et des kilomètres Le telephone sous les lointains tropiques et la réalité du décalage horaire Les Voyages(bus) au Venezuela Les Rendez-vous venezueliens C'est magnifiiiique !!! L'affaire Elian Wanted Boat People to Panama L'accueil du nouveau millénaire Les conducteurs de bus en Equateur Marée noire aux Galapagos Les animaux des Galapagos Les délires du Fleau -1 La traversée du Kon Tiki Réflexions Polynésiennes La Cigüatera Le rush sur l'autoroute du Pacifique La formation des atolls Un petit survol des Plantes de Polynésie Pilotage polynésien Les trucks de Tahiti Allo Allo Cyclones... A Bora, danse avec les raies manta Grandeurs et servitudes du mouillage sur son ancre. On change de date au 180... Quelques réflexions autour de la colonistaion de Wallis L'exploitation touristique habituelle, aux Fiji L'hopital aux Fiji Le syndrome de Francis La météo du passage vers la Nouvelle Zélande Les communications BLU en traversée La coupe de l'America en Nouvelle Zélande Coupe de l'America: La solitude des groupies égarées Le bison débonnaire du bar de Whangarei Organisation d'une visite terrestre de Nouvelle Zélande Un geyser de fabrication Suisse? Où on "apercoit" nos premières baleines... Sur les traces de nos ancetres navigateurs découvreurs Des reminiscences de l'America's Cup Accrochage de l'annexe dans la marina d'Auckland Quelques définitions pour une sociologie « moderne » néo Calédonienne Croisière terrestre en Nouvelle Calédonie Les légendes qui s'opposent à un pont Comment ne pas voir son annexe disparaitre... Sécurité à Port Moresby La vie près d'un volcan actif à Rabaul Surbooking en Papouasie L'avenir sera t il au plastique? Le tourisme de masses en Indonésie Visite à la planète des singes Quelques éléments d'histoire géo et écolo indonésiennes Les dangers et la vie... La folie des Crocs Marinas "Disneylandaises" en extrème orient Zizi-tops et élastiques Jardins champignons en Thailande Nostalgies coloniales au Laos Le yacht club des Seychelles Le gouvernement des Seychelles "débats" idéologiques assourdissants au Laos Les feuilletons américains de Vang Vien SOS dépannage à Baramahamay Un village de Brousse, à Madagascar Savez vous casser les caillloux? Eléments de météo marine à Nosy Be Une cité musulmane sans voitures Le futur de Shela c'est St Tropez? Un safari au Kenya L'insécurité en Afrique du sud? Quelques impressions sur l'Afrique du sud Un safari de reve en Afrique du sud Transborder les choses et les gens à Sainte Hélène Un remède contre le mal de mer??? La plaisance à moteur... Une sorte de nuisance, dans la baie d'Ilha Grande La sécurité au Brésil Trouver un hôtel à Rio Les funiculaires néo libéraux De la sécurité des musées Les "folles" de la place de Mai, à Buenos Aires Croisière dans les canaux de Patagonie Quitter Puerto Williams en traversant le canal de Beagle
Administrations exotiques	. Sortie par Praya du Cap Vert Entrée compliquée à Salvador (brésil) Répression brésilienne à Recife Guyane : une adiministration conciliante Arnaque à Grenade Céremonie d'accueil à Cuba Ras le bol des guarda frontera à Cuba Les San Blas, un paradis soigneusement administré Faire son entrée à Suvarov L'arrivée en Samoa occidentales Entrer aux Fiji par Savusavu Les controles sanitaires dans le Pacifique Le Gouvernement coutumier de Wallis Préparer le bateau pour la Nouvelle Zélande Le cruising Permit aux Fiji Arrivée en Nouvelle Calédonie Arriver aux Solomon Sortir des Solomon Le Visa de Papouasie L'entrée "négociée"en Indonésie. Le passage "surveillé"du détroit de Torres Entrer en Thaïlande, et y rester Notre agent aux Maldives Arriver à Nosy Be Sortir du Kenya à Shimoni De l'importance d'avoir son CPF au Brésil
La Cambuse (recettes de cuisine)	. Repas en Mer Approvisionnement aux Canaries La bouffe à Mindelo (Cap Vert) L'avitaillement avant la traversée de l'Atlantique La pêche Logistique pour 7 personnes aux Roques Rillettes de Maquereau Bonite Paimpol / Madère Ragoût d'agneau aux poivrons Salade de fruits au vin rouge Thon aux oignons Thon cru à la Tahitienne Colombo de poulet Filets de cabillaud à la Gaspésienne Poulet à l'ail canarien Les pâtes aux coques La Moqueca Tarte aux Poireaux La Confiture de mangue Le pain du bord Cocktails Cubains Crabe farci & Punch Coco Ceviche de camaron Le Canelazo Entrée Pamplemousse Avocat Clafoutis de Maracuja La Tortilla d'Esperanza Le Flan coco de Marine Le Coleslaw à la française Le Tartare de thon de Getaway en Polynésie. La Tarte au Fromage de Getaway Dip pour les légumes crus servis à l’apéro. L'ajiaco de Bogota Le homard grillé de Getaway Le gâteau écolo de Gauche au vrai chocolat et à l'eau de mer Bortsch ou Soupe à la betterave rouge Tarte légère (et rapide) à la Papaye Las Tajadas (chips de bananes plantain) Patacones (galettes de bananes plantain) Légumes au wok Le Klong de quart Les crevettes à l'ail Coquelets aux 3 parfums Tarte abricots - chocolat Le pain perdu du Getaway La brioche de Walter Le caviar d'aubergines Les boulettes de poisson Le pain du Getaway Le volatile farci à la Durbanaise La pizza DDD de Kéa La Bruschetta
Les Cartes	. Notre périple (Le début, tel que nous l'imaginions avant de partir) Traversée Paimpol (Bretagne) / Madère Traversée Madère / Canaries Lanzarote Ténérife / La Gomera / Hierro Traversée Canaries / Cap Vert L'archipel du Cap Vert Traversée de l'Atlantique Baie de Todos os Santos (Brésil) De Salvador à Fortaleza (Brésil) Guyane Trinidad, Tobago, Venezuela Venezuela Mer des Caraïbes Cuba Le golfe de Darien (Colombie Panama) Panama De Panama à l'Equateur L'Equateur Galapagos La traversée vers la Polynésie L'archipel des Gambier Les Iles de la Société La Polynésie Française en perspective Européenne Les iles sous le Vent, Raiatea,Tahaa et Bora Bora De Suvarov aux Fiji Archipel des Fidji Nouvelle Zélande Nlle Zélande, (Northland) Nlle Zélande, (Bay of Islands) Nlle Zélande, Carte voyage terrestre Nlle Zélande, traversées vers l'ile Sud Nouvelle Calédonie De Nouvelle Calédonie au Vanuatu. Du Vanuatu à la Papouasie De l'Indonésie à la Thailande L'Indochine Le détroit de Malacca Le Laos Traversée de l'océan Indien Le nord de Madagascar De Madagascar au Kenya De Madagascar à Capetown L'Afrique australe L'atlantique sud Ilha Grande et Rio de Janeiro
Les Éditoriaux et des photos	. No 39 (Octobre 2012): Un tour en Amérique du sud No 38 (Mars 2012):Le Brésil à Rio de Janeiro No 37 (Avril 2011):L 'Atlantique sud No 36 (décembre 2011): L'afrique Australe No 35 (Mars 2010) Canal de Mozambique, Afrique du Sud No 34(Décemlbre 2009): Madagascar 2 No 33(Mai 2008): Afrique de l'Est No 32(Novembre 2007): Madagascar No 31(Juin 2007): Laos, Maldives et Seychelles No 30(Avril 2007): Malaisie et Thailande No 29 (Août 2006): Cambodge et VietNam No 28 (Février 2006): L'Indonésie No 27 (Octobre2005) Papouasie - Iles Salomon No 26 (Juin 2005) Vanuatu No 25 (Décembre 2004) Nouvelle Calédonie No 24 (Aout 2004) Aotearoa, la fin No 23 (Avril 2004) Aotearoa 2 No 22 (Aout 2003): Aotearoa (Nouvelle Zélande) No 21 (Janvier 2003): Archipel des Fiji No 20 (Octobre 2002): Polynésie IV No 19 (Juin 2002): Polynésie III No 18 (Février 2002): Polynésie II No 17 (Octobre 2001): Polynésie I No 16 (Aout 2001): Equateur Galapagos No 15 (Janvier 2001à : Panama Colombie No 14 (Novembre 2000) : Cuba No 13 (Juillet 2000) : Antilles / Bahamas No 12 (Juin 00) : Venezuela II No 11 (Janvier 00) : Trinidad, Tobago, Venezuela No 10 (Novembre 99) : La Guyane No 9 (Octobre 99) : Le Brésil II No 8 (Juillet 99) : Le Brésil No 7 (Mai 99) : La traversée de l'Atlantique No 6 (Mars 99) : Le Cap Vert No 5 (Janvier 99) : Canaries / Cap Vert No 4 (Décembre 98) Canaries No 3 (Août 98) : Lanzarote No 2 (Juillet 98) : Madère No 1 (Juin 98) : La traversée Paimpol Madère No 0 (Mai 98): Le Départ